"One last show."
（最後の花道だ）

Angela:"I don´t believe in demons."
John:"You should. They believe in you."
アンジェラ「悪魔なんて信じないわ」
ジョン「信じるべきだ。奴らはあんたを信じてるんだから」

"What took you so long, Lu?"
（随分遅かったじゃないか、ルー？）
"Hello, John, your dying is the one show I wouldn't miss."
（やあジョン、お前の死に際のショーを見逃すつもりはないよ）
"So I've heard...You mind?"
（そうだってね・・・（煙草を吸っても）いいかな？）
"Be my guest."
（遠慮せずやってくれ）
　　　　　　　　　　―ジョンとルシファーの会話冒頭―

コンスタンティンの祈祷
"I know I'm not one of your favorites, I'm not even welcome in your house. But I could use a little attention..."
（俺があんたのお気に入りじゃないのは承知している、あんたの家では歓迎もされない存在だ。だが、なんとかちょっとだけ注目してもらえないだろうか・・）

“God has a plan for all of us. some people like their plan, others don't."
（神は我々一人々々のことを計画している。が、自分に課せられた計画を好む者と好まない者がいる）

“You see them, they see you."
（奴ら（悪霊）が見えるってことは、奴らにも君が見えるってことなんだ）

Index

SEO		[PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送